添声杨柳枝词逐句翻译井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。——温庭筠我知道这首诗的寓意和赏析什
添声杨柳枝词逐句翻译
井底点灯深烛伊，
共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆,
入骨相思知不知。——温庭筠
我知道这首诗的寓意和赏析什么的，需要一份译文，就是逐句的解释，谢谢！
下周上课要用拜托要快！！！
井底点灯深烛伊，
共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆,
入骨相思知不知。——温庭筠
我知道这首诗的寓意和赏析什么的，需要一份译文，就是逐句的解释，谢谢！
下周上课要用拜托要快！！！
robert0305 幼苗
共回答了23个问题采纳率：73.9% 举报
第二首一二句“井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。”烛，谐音双关“嘱”。长行，古博戏名。唐代李肇《国史补》下：“今之博戏
，有长行最盛，其具有局有子，子有黄黑各十五，掷采之骰有二。其法生于握槊，变于双陆。”此处读作游子的“长行”，隐喻“长别”。围棋，音同“违期”。诗人仍使用谐音双关手法，造成字面上的隐语，使读者通过联想便知言在此而意在彼。即字面上是说点灯相照，与郎共作双陆之戏，实际上是说诗中...
，有长行最盛，其具有局有子，子有黄黑各十五，掷采之骰有二。其法生于握槊，变于双陆。”此处读作游子的“长行”，隐喻“长别”。围棋，音同“违期”。诗人仍使用谐音双关手法，造成字面上的隐语，使读者通过联想便知言在此而意在彼。即字面上是说点灯相照，与郎共作双陆之戏，实际上是说诗中...
1年前
1
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前3个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
求温庭筠的一首诗里面有一句“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?”
1年前1个回答
-
1年前3个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗