英语翻译名列前茅,莫名其妙,默默无闻,名正言顺,漠不关心,难以置信!

【词语】：名列前茅
【注音】：míng liè qián máo
【释义】：比喻名次列在前面.
【词语】：莫名其妙
【注音】：mò míng qí miào
【释义】：说不出其中的奥妙.指事情很奇怪,说不出道理来.
【词语】：默默无闻
【注音】：mò mò wú wén
【释义】：无声无息,没人知道.指没有什么名声.
【词语】：名正言顺
【注音】：míng zhèng yán shùn
【释义】：名：名分,名义；顺：合理、顺当.原指名分正当,说话合理.后多指做某事名义正当,道理也说得通.
【词语】：漠不关心
【注音】：mò bù guān xīn
【释义】：漠：冷淡.态度冷淡,毫不关心.
【词语】：难以置信
【注音】：nán yǐ zhì xìn
【释义】：不容易相信.

名列前茅：指名次列在前面。（前茅春秋时代楚国行军，有人拿着茅当旗子走在队伍的前面。
莫名其妙:没有人能说明的（奥妙）道理，表示事情很奇怪，使人不明白。“名”也作明。
默默无闻：不出名，不为人知道。
名正言顺：名义正当，道理也讲得通。
漠不关心：形容对人或事物冷淡，一点也不关心。
难以置信：“难以”：难于。指使人很难相信。
除难以置信外其他解释来自现代...

比喻名次列在前面
没有人能说出其中的奥妙。形容事情非常奇怪，说不出道理来。
默默：没有声息，闻：出名，指无声无息，无人知晓
名：名分，名义；顺：合理、顺当。原指名分正当，说话合理。后多指做某事名义正当，道理也说得通（多指道义或文化方面）
漠：冷漠，冷淡。（对人或事物）感情冷漠，态度冷淡，毫不关心。
不容易让人相信。置:使得，让...