我宁愿你讨厌我也不要因为不敢示爱而错过你 英语

我宁愿你讨厌我也不要因为不敢示爱而错过你 英语
翻译一下~
庄子梦股 1年前 已收到3个回答 举报
赞

黑白乔依 春芽

共回答了24个问题采纳率：83.3% 举报

I would rather you hate me ,other than fearing to show my love for you.
或
I don't want to be too timid to show my love for you,I would rather you hate me for doing that.

1年前

10

identer 幼苗

共回答了19个问题 举报

i prefer to be hated by you rather than miss you because of my weakness to show my heart。

1年前

2

garrygrant 幼苗

共回答了107个问题 举报

I would rather you hate me than dare not affection and miss you.

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.022 s. - webmaster@yulucn.com