英语：contrast用法：professor A 与 professor B 的观点形成强烈对比,用contrast怎

英语：contrast用法：
professor A 与 professor B 的观点形成强烈对比,用contrast怎么写这句话?

流沙与天舞 1年前已收到3个回答举报

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

楼上比较对象都有误,不能拿观点和人比较啊.
所以准确翻译是：
The opinion/view/viewpoint of Professor A contrasts/contrasted sharply with that of Professor B.

1年前追问

非常感谢，还有一个问题哈：The phenomenon presented in reading passage was extremely opposite against the statement of professor. 这句中的opposite用的对吗？（可以加against吗）。

可以。不好意思，我还真没见过这样用的，虽然oppsite的确也可以做副词，有opposite to...的短语。你这个句子哪里来的，我个人觉得这两个单词只用其一即可。

但如果只用opposite的话，那给人的意思是“方位”上的相对，而非立场或观点的相对。

opposite不但有本意上的“地理方位上的相反/相对”之意，也可以引申为“立场/性质上的相反/反对”之意。

共回答了35个问题举报

The viewpoint of professor A contrasts sharply with professor B

1年前

共回答了3个问题举报

The views of professor A contrast sharply with professor B.

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答