翻译句子2lots of love for a happy mothers Daythinking of you at

翻译句子2
lots of love for a happy mothers Day
thinking of you at this proud moment in your life and wishing you success always.
零玲铃 1年前 已收到3个回答 举报
赞

酸盐凉鱼 幼苗

共回答了12个问题采纳率：91.7% 举报

非常爱你,祝你母亲节快乐!
在这个你人生骄傲的时刻,思念着你,愿你永远成功!

1年前

4

wfaqzzy 幼苗

共回答了1个问题 举报

mothers 应该加上' ,而且m应该是大写。
1楼有个明显的错误，wish不是思念，它是表示“祝福”。
其实“lots of love for”可以不用翻译出来，第一句就是为了道出向对方节日的祝福而已。
翻译的真正意义不在于句子在两种语言中的具体形式，而是了解它们的真正含义就可以了。楼主的第一个“翻译句子1”我也看过了呵。
第2句翻译起来比较顺畅，...

1年前

1

爬在墙上 幼苗

共回答了3个问题 举报

楼上的好棒!

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.024 s. - webmaster@yulucn.com