英语翻译你挑着担,我牵着马,迎来日出送走晚霞.踏平坎坷成大道,斗罢艰险又出发,又出发.啦……啦……一番番春秋冬夏.一场场
英语翻译
你挑着担,我牵着马,
迎来日出送走晚霞.
踏平坎坷成大道,
斗罢艰险又出发,又出发.
啦……啦……
一番番春秋冬夏.
一场场酸甜苦辣.
敢问路在何方,路在脚下.
——————————————————————————
呵呵,看看吧.
另外,要翻译的有点水平,特别是最后一句“敢问路在何方,路在脚下.”
你挑着担,我牵着马,
迎来日出送走晚霞.
踏平坎坷成大道,
斗罢艰险又出发,又出发.
啦……啦……
一番番春秋冬夏.
一场场酸甜苦辣.
敢问路在何方,路在脚下.
——————————————————————————
呵呵,看看吧.
另外,要翻译的有点水平,特别是最后一句“敢问路在何方,路在脚下.”
赞 kaoshihuoban 幼苗
共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报
You shoulder the load and I lead the horse,Day and night we take the course.Walking on the bumpy road and Fighting under the dangerous circumstances.Ah…… ah…… All the year round we go withMixed fe...
1年前
4
可能相似的问题
-
你挑着担,我牵着马中的"你"和"我"表示什么意思,实际上是指的是
1年前3个回答
-
《西游记》中的《敢问路在何方》这首歌中的“你挑着担我牵着马”
1年前1个回答
-
1年前4个回答
-
1年前1个回答
-
1年前7个回答
你能帮帮他们吗