英语翻译比如主持人把嘉宾介绍完了之后,不是要说一句,现在该您讲了,或者下面的时间交给您了.这句话该如何翻译呢?我想翻成,

英语翻译
比如主持人把嘉宾介绍完了之后,不是要说一句,现在该您讲了,或者下面的时间交给您了.这句话该如何翻译呢?
我想翻成,Now it's your time,sir.或者 Now our attention is yours,sir.
但是觉得都不够地道,请问有没有更地道的说法?
zjjhliweiw 1年前 已收到1个回答 举报

mecat_tian 幼苗

共回答了13个问题采纳率:84.6% 举报

let us give floor to ...

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.040 s. - webmaster@yulucn.com