英语翻译Several social workers printed a "wanted" poster with co

英语翻译
Several social workers printed a "wanted" poster with color pictures of the police officers they said were responsible for the beating,and were carrying it up and down the line of those waiting to file complaints.
up和down修饰的前面carry还是the line of？