英语翻译unless (it is) otherwise agreed in writing,the warranty

英语翻译
unless (it is) otherwise agreed in writing,the warranty shall be limited to .it在这里是虚指,还是具体指代某个或某些词（比如warranty）?
fmqsz 1年前 已收到2个回答 举报
赞

safset37 幼苗

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

我个人觉得就是指warranty或者说是指有关warranty的事项,所以一般就译成“除非（对此）另有书面约定,……” ,供参考啦,

1年前

4

Blue120 幼苗

共回答了19个问题采纳率：84.2% 举报

　　Relationship Between China Foreign Investment Interprise Law
　　and Corporation Law
　　Abstract(内容摘要）
　　Foreign Investment Interprise Law is the business association law in foreign investm...

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.169 s. - webmaster@yulucn.com