英语翻译我好想你,我会永远等你的那就不要永远了吧,就 我会等你的

苇笑 1年前 已收到11个回答 举报
赞

天使爱白菜 幼苗

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

简单但不失真诚的：
I miss you, and i will be waiting for you right here.
我想你,我会等你的.

1年前

7

晋都念慈庵 幼苗

共回答了3个问题 举报

i miss you very much and i will be waiting for you

1年前

2

ww杂志 幼苗

共回答了43个问题 举报

I miss you so much, and I will waiting for you forever.
楼下的我哪里错了,,那你来翻译看看啊
楼上的用ALWAYS不通啊,,,FOREVER词意比较重,,这才能体现啊,,还有WILL后面谁说不能接进行时,,不信去问问看

1年前

2

andyzhu 幼苗

共回答了4个问题 举报

楼上的翻译是个错句吧?

1年前

1

好度油度 幼苗

共回答了4个问题 举报

i miss you so much and i will wait for you forever.

1年前

1

beachzhang 幼苗

共回答了16个问题 举报

i miss you so much,and i will always wait for you.

1年前

1

居谦 幼苗

共回答了6个问题 举报

I miss you so much that will be there for you.
来自歌词。

1年前

1

lzy217iaibic 幼苗

共回答了3个问题 举报

miss you so much and i will wait for you forever.

1年前

1

魔高壹丈 幼苗

共回答了61个问题 举报

will 后怎么可以接进行时呢？！
I miss you so much, I will wait for you always.
forever就可能等不到噢，你不希望这样吧！

1年前

0

贰陆壹柒 幼苗

共回答了184个问题 举报

will后面应跟进行时, 是将来进行时.
I miss you so much. I will be right here waiting for you forever.
引用了一首歌Right here waiting

1年前

0

ivkiki 幼苗

共回答了4个问题 举报

人性化一点嘛,
应该说,
dear,I can never explain how much i miss you,
but I know I will right here waiting for you till the end of time.
意思为,
我不能说清楚我到底有多想你.
但我知道,我会等你到地老天荒

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 27 q. 1.266 s. - webmaster@yulucn.com