英语翻译那位好心人能给出荀子《解蔽》中“人何以知道?曰：心.心何以知?曰：虚壹而静.心未尝不臧也,然而有所谓虚；心未尝不

人靠什么来了解道呢?回答说：靠心.
心靠什么来了解道呢?回答说：靠虚心、专心和静心.心从来没有不储
藏信息的时候,但却有所谓虚；心从来没有不彼此兼顾的时候,但却有所谓
专；心从来没有不活动的时候,但却有所谓静.人生下来就有智能,有了智
能就有记忆；记忆嘛,也就是储藏信息；但是有所谓虚,不让已经储藏在心
中的见识去妨害将要接受的知识就叫做虚心.心生来就有智能,有了智能就
能区别不同的事物；区别不同的事物,也就是同时了解了它们；同时了解它
们,也就是彼此兼顾；但是有所谓专,不让那一种事物来妨害对这一种事物
的认识就叫做专心.心,睡着了就会做梦,懈怠的时候就会擅自驰骋想象,
使用它的时候就会思考谋划,所以心从来没有不活动的时候；但是有所谓静,
不让梦幻和烦杂的胡思乱想扰乱了智慧就叫做静心.对于还没有掌握道而追
求道的人,要告诉他们虚心、专心和静心的道理,以作为他们的行动准则.
想要求得道的人,达到了虚心的地步就能够得到道；想要奉行道的人,达到
了专心的地步就能够穷尽道的全部；想要探索道的人,达到了静心的地步就
能够明察道.了解道十分明察,知道了道能实行,这就是实践道的人.达到
了虚心、专心与静心的境界,这叫做最大的清彻澄明.