We don't mind the key ring.中文翻译

孤马独行 1年前 已收到3个回答 举报

ywang0720 幼苗

共回答了18个问题采纳率:94.4% 举报

我们不介意关键环(钥匙圈)

1年前 追问

5

孤马独行 举报

为什么会这么别扭

举报 ywang0720

don't mind是不介意的意思,key ring可以作为钥匙圈翻译,至于总体很别扭,大概就是因为西方英文和中文的理解不一样吧....

ggfdsdgf333 幼苗

共回答了3个问题 举报

我们不介意钥匙圈。

1年前

2

丫丫歌女 幼苗

共回答了4个问题 举报

We don't mind the key ring
我们不介意钥匙圈(你的这句话是不是出自那篇课文里的?最好能附上出处,这样翻译能准确一些)

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.035 s. - webmaster@yulucn.com