英语翻译前一段懂得翻译.但括号里面那段单词多懂.可翻译出来的很怪.总觉得不对.I'm selfish,impatient

英语翻译
前一段懂得翻译.但括号里面那段单词多懂.可翻译出来的很怪.总觉得不对.
I'm selfish,impatient and a little insecure.I make mistakes.I am out of control and at times hard to handle.
( But if you can't handle me at my worst,then you surely as well don't deserve me at best.)
ouk7bch 1年前 已收到3个回答 举报
赞

tingweidn 幼苗

共回答了26个问题采纳率：92.3% 举报

我自私、没有耐心,还有点不稳定.我会犯错误、失控,有时甚至很难应付.如果你在我最糟糕的时候应付不了我,那么,你肯定也不配在我状态最好的时候拥有我.（出自玛丽莲 梦露）

1年前

9

宇文馨兰 幼苗

共回答了1个问题 举报

我自私,缺乏耐心和一点没有安全感。我犯的错误。我失去控制,有时难以处理 (但是如果你不能处理我在我最糟糕的日子里,那么你肯定也配不上我的。)

1年前

2

萧杭 幼苗

共回答了45个问题 举报

我自私,缺乏耐心和没有一点安全感。我所犯的错误。我失去控制,有时难以处理。
(但是如果你不能在我最糟糕的日子里来帮我解决，,那么你肯定也配不上我的。)

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.041 s. - webmaster@yulucn.com