探讨一个句英语句子~Out stepped I into the fine rain for a solitary wa

探讨一个句英语句子~
Out stepped I into the fine rain for a solitary walk,an open mind within myself to the pleasant outlook.
你们知道我要表达的意思吧,先说说你们对这句话的看法(有无错误、表达不地道等),然后请你们用更好的单词或词组改写完善这个句子,不能改变句子的原意,
我想表达的意思大概是:我步入细雨中,独自漫步,带着明朗的心情,看着周边令人愉悦的景色。各位亲们对上句有什么建议?还请你们帮忙原创句哈、
chen2001 1年前 已收到5个回答 举报

gumosquito 幼苗

共回答了13个问题采纳率:92.3% 举报

Stepped out into the fine rain,I pleasantly looked at the scenery and felt cheerful

1年前

5

绒绒小兔 幼苗

共回答了7个问题 举报

I stepped out into the fine rain for a solitary walk,myself, within an open mind to the pleasant outlook

1年前

2

现代木兰 幼苗

共回答了62个问题 举报

I ,with a clear mood,stepped into the fine rain for a solitary walk and looked the pleasant scenery.
中间最好用插入语,这样的话,句型会更自然点。

1年前

1

Googuy 幼苗

共回答了55个问题 举报

你是不是表达:我走出门,在细雨中静静地漫步,脑海中展现出美好的未来。
Out into the fine rain I stepped for a solitary walk, with an open mind of my pleasant outlook my bright future .

1年前

0

砖板 幼苗

共回答了3个问题 举报

只是我一点想法。你想说的是:独自漫步在雨中,心情很好,表露在脸上。你先用了倒装,有用了step短语。倒装用错了out置于句首,且主语是名词全倒装,I是介词
my happy mind which caused by walking in the rain show on my face

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 8.434 s. - webmaster@yulucn.com