can you help me wash the dishes?为什么回答是with pleasure而不是yes,I

can you help me wash the dishes?为什么回答是with pleasure而不是yes,I can.
cigw 1年前 已收到4个回答 举报
赞

vvvvvv 幼苗

共回答了19个问题采纳率：84.2% 举报

yes,i can 虽然是语法对,can 问can 答,但是,绝对是中式英语
with pleasure 就是在人家叫你做事,你原意做的时候用的
而it is my pleause 的意思虽然和with pleause 的意思一样,但是,那是在别人说谢谢的时候用的
口语要看语境

1年前

7

hg605lw 幼苗

共回答了3个问题 举报

在英文口语中当回答他人的[请求]时，用with pleasure。而当问题是你会游泳吗（can you swim?）才回答yes,i can。望采纳那再问一下teach sb to do sth 和teach sb doing sth 有什么区别？网上有人解释teach sb doing sth是正在教的意思
teach sb to do sth是已经教完的意思
但是事实上应该是没...

1年前

2

第23杯咖啡 幼苗

共回答了1个问题 举报

前者说是比较自愿讨好人一样的，后者就很普通没啥感情

1年前

2

liteng 幼苗

共回答了7个问题 举报

这是我的荣幸，非常乐意帮你洗的意思。比较俏皮友好热情的回答。一般就是回答sure

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.716 s. - webmaster@yulucn.com