英语翻译DJ okawari的flower dance,开头有一段男女英文对话的,求翻译!

曲正逢谁 1年前 已收到1个回答 举报

接龙822 幼苗

共回答了20个问题采纳率:95% 举报

原文:Woman:"They serve the purpose of changing hydrogen into breathable oxygen.And they’re as necessary here as the air is,on Earth.”
Man:"But I still say,they're flowers".
Woman:"If you like..."
Man:"Do you sell them?"
Woman:"I afraid not."
Man:"But,maybe we could make a deal?"
译文:女:“它们的作用就是把氢气转化为可呼吸的氧气,并且它们对这地球上的空气是很重要的.”男:“但我还是要说,它们是花.”女:“如果你喜欢的话·····”男:“你能把它们卖给我吗?”女:“我恐怕不行.”男:“但是,或许我们可以做一个协定?” 半吊子翻译,但应该不会影响阅读··············································

1年前

5
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.036 s. - webmaster@yulucn.com