“你一点都不把我当回事"翻成英语怎么说?

“你一点都不把我当回事"翻成英语怎么说?
口气不用太重...
brownyd 1年前 已收到5个回答 举报

wuyueduzun 幼苗

共回答了16个问题采纳率:87.5% 举报

2楼的把句子翻译过来是
"你没有严重的欺骗我?" 词用错了...是treat 不是cheat
如果是吵架:
you treat me as a fool..
如果是撒娇的话 可以说:
you don't (even) care about me 然后含情脉脉地看着他 哈哈 大功告成啊

1年前

8

木之鱼 幼苗

共回答了74个问题 举报

You take me of nothing.

1年前

2

zhuhongming123 幼苗

共回答了168个问题 举报

you don't take serious of me

1年前

2

覆雨_翻云 幼苗

共回答了25个问题 举报

You didn't cheat me seriously.

1年前

1

lxlvanilla 幼苗

共回答了4个问题 举报

you didn't take me seriously.

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.083 s. - webmaster@yulucn.com