求英译中一句句子机翻勿入I'm very aware of trying to live in the moment

求英译中一句句子机翻勿入
I'm very aware of trying to live in the moment and appreciate it.

金宝璐 1年前已收到3个回答举报

共回答了12个问题采纳率：91.7% 举报

根据原文意思译成的正确中文：
我很注意要活在当下,欣赏现在.
我很注意要及时行乐.
其实,英文句子不不太像地道英文,可改为：I'm deeply aware of the need to try and live in the moment and appreciate it.

1年前

wyyhj 幼苗

共回答了1036个问题举报

我正努力适应并且努力去喜欢当下的生活。

1年前

liwei8211 幼苗

共回答了13个问题举报

我很在意去活在当下而且也十分满意这样的日子。

1年前

可能相似的问题

英译中,2个长句子.机翻勿入.MANY a tree has been felled in the cause of d

1年前1个回答
英译中一句句子There's even more art out west for all to see,a colle

1年前4个回答
英译汉,高手进（机翻勿扰）Every afternoon a file of old women passes down

1年前3个回答
几句英语句子,求英译中.1)Where have you been?I have tried to call you a

1年前9个回答
两句简单英语求英译中.1 --DId you take an one-day trip to the West Hil

1年前4个回答
求翻译英译中这句英文来自Albert Camus:"Some people talk in their sleep.S

1年前3个回答
几句英译中（谢绝翻译机）3-3The circular waves from the two openings inte

1年前1个回答
求英译中,机译的不进来And so each week was not all that different than

1年前6个回答
WutheringHeights这句话看不懂,求英译中

1年前4个回答
(1/2)麻烦大家帮我,英译中.把英语句子打上回答我的答案.ln the case of Macao,bureaucre

1年前1个回答
英译中一句~The crime novel has ”mysteries“ and more,with its impl

1年前7个回答
英译中5句:— We can give you a ride into town

1年前3个回答
英语翻译英译中.这句话有没有语法错误?

1年前4个回答
求英译中计算机类的翻出来要看的懂讲的通

1年前1个回答
1017求英译中where could the man who came here be now?

1年前4个回答
求英译中46. What is the main idea of this passage? ____________

1年前1个回答
求英译中There is perhaps,no other sport in the world quite so ex

1年前1个回答
求英译中!急,We refer to contact No.235 for 300 typewriters.The co

1年前1个回答
求英译中高手！帮我翻译下下面的英文。悬赏。

1年前3个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答

求英译中一句句子 机翻勿入I'm very aware of trying to live in the moment

求英译中一句句子机翻勿入I'm very aware of trying to live in the moment