英语翻译1.We're used to the country life here.2.I'm not used to

英语翻译
1.We're used to the country life here.
2.I'm not used to drinking.
3.There are some things you never get used to.
4.He used to live in London.
5.He is not what he used to be.
azurelwe 1年前 已收到10个回答 举报
赞

yygyyffy 花朵

共回答了18个问题采纳率：100% 举报

1.We're used to the country life here.
我们已经在乡村生活习惯了./我们已经能适应乡村生活了.
2.I'm not used to drinking.
我不太会喝酒.
3.There are some things you never get used to.
许多事情你永远都不能适应.
4.He used to live in London.
他从前住在伦敦
5.He is not what he used to be.
他再也不是以前的他了.
我觉得很多翻译其实都有些英语气息在里面.应该按照中文的语言习惯翻译好些.我觉得~
其实是差不多的~

1年前

5

qishidaye 幼苗

共回答了1025个问题 举报

1 我们已经习惯了这里的乡村生活
2 我不习惯饮酒
3 有些事情你永远不会习惯的
4 他曾在伦敦住过
5 他已经不再是从前的他了

1年前

2

一岸 花朵

共回答了20个问题采纳率：95% 举报

我们已经习惯了这里的乡村生活。
我不习惯喝酒。
有些事情你永远都无法习惯。
他曾经住在伦敦。
他不在是曾经的他了（他变了）

1年前

1

不能多爱一些 幼苗

共回答了5个问题 举报

1.We're used to the country life here.
我们适应在这个这里乡村的生活
2.I'm not used to drinking.
我不习惯喝酒
3.There are some things you never get used to.
有些东西你永远也习惯不了
4.He used to live in London...

1年前

1

7788ooqq 幼苗

共回答了4个问题 举报

1.我们已经习惯了这里的乡村生活
2.我不习惯喝酒
3.有些事情你永远都不会习惯
4.他过去住在伦敦
5.他已经不是过去的他了

1年前

1

x669578097 幼苗

共回答了17个问题 举报

1.我们习惯了这里的乡村生活。
2.我不习惯喝酒。
3.有一些你永远不能习惯的东西！
4.他曾经住在伦敦。
5.他已今非昔比。

1年前

1

不做qq好多年 幼苗

共回答了3个问题 举报

我们很适应这里的乡村生活
我不习惯喝酒
有一些东西你永远适应不了
他曾经生活在伦敦
他不再是过去的他
仅供参考哦
我的英语不是很好
希望能给你帮助

1年前

1

刘跃 幼苗

共回答了1个问题 举报

1.我们习惯了这里的乡村生活。
2.我不习惯喝酒.
3.总有一些事情你永远也习惯不了.
4.他曾经住在伦敦.
5.他已经今非昔比了.

1年前

1

yhandyh 幼苗

共回答了11个问题 举报

1 我们以习惯这儿的乡村生活。
2 我不习惯喝酒。
3 有些事你永远无法习惯。
4 他曾定居伦敦。
5 他已经不是从前的他了。

1年前

0

xutao7680 幼苗

共回答了160个问题 举报

我们已经习惯了这里的乡间生活。
我没有喝酒的习惯。
总会有一些事是你永远无法适应的。
他曾在伦敦住过/生活过。
他跟往常的他显得不一样。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 25 q. 0.034 s. - webmaster@yulucn.com