英语翻译1.你是我永远猜不透的迷2.会有谁在乎我?3.会不会我这辈子只爱你了?4.也许我没有办法陪在你身边过完这个七夕.

1.你是我永远猜不透的迷.
You're the riddle I can never solve.
2.会有谁在乎我?
Who will care about me?
3.会不会我这辈子只爱你了?
Will I only love you in this life?
4.也许我没有办法陪在你身边过完这个七夕.
Perhaps I won't be able to accompany you through this Chinese Valentine's Day.
5.只要你愿意
As long as you're willing.
6.可是我错了
But I was wrong.
7.你曾经带给了我那么多开心
You once brought me so much happiness.
♥ 自己认真翻译的,应该比较地道,

1.你是我永远猜不透的迷
-----You are forever / always a mystery to me2.会有谁在乎我-----Who will ever care about me? 3.会不会我这辈子只爱你了------Am I to be in love with you alone all my life?
4.也许我没有办法陪在你身边过完这个七夕.
...

1.你是我永远猜不透的迷 You are a mystery that I can never figure out. figure out是一组词组， 强调猜这个字的语义。 riddle 是谜语， 而mystery是一个神秘的迷。
2.会有谁在乎我？Who will care about me?
3.会不会我这辈子只爱你了？Will I love only you in m...