请教几个粤语口语.1问：“都几廿岁人” 几二十岁?有语法错误吗?如果说二十几岁,应该不是 都廿几岁人 如果三多岁,怎么表

请教几个粤语口语.
1问：“都几廿岁人” 几二十岁?有语法错误吗?如果说二十几岁,应该不是 都廿几岁人 如果三多岁,怎么表达呢?
2问：“鬼唔望”
3问：“希望你稳着个豆皮掹鸡.” 什么叫豆皮mang鸡?
fordhero 1年前 已收到2个回答 举报
赞

hushnow 花朵

共回答了24个问题采纳率：91.7% 举报

“几廿岁”是几十岁的意思,口语.三岁多,说“三岁几”
“鬼唔望”,是想见到别人有（不好的）事发生.诅咒,幸灾乐祸的意思.
“豆皮掹鸡”,天花病后遗症,脸上有疙瘩,麻子脸.“希望你稳个豆皮掹鸡”是说希望你找个麻子（脸）.

1年前 追问

9

fordhero 举报

你的意思是，几廿岁人 和 廿几岁人 不同？ 几廿岁人 是几十岁， 廿几岁人是二十几岁？？

举报 hushnow

“十”，在说几十岁时，“十”在口语时发[aa6](粤拼)，你听到的是口语说法。

永远的光 幼苗

共回答了19个问题 举报

1 挺大岁数的人了
2 谁都希望
3 但愿你弄个一脸大麻子？

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.059 s. - webmaster@yulucn.com