汉译英 1.我必须亲眼看到.2.这事我得想一想再定.3.我将去看一看那事情

汉译英 1.我必须亲眼看到.2.这事我得想一想再定.3.我将去看一看那事情
1.我必须亲眼看到.2.这事我得想一想再定.3.我将去看一看那事情.怎么翻译?
xhfpgx 1年前 已收到7个回答 举报
赞

gujdry6585473 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

1.我必须亲眼看到.
I have to see it with my own eyes.
I must see it with my own eyes.
2.这事我得想一想再定.
I need to think it over before deciding.
3.我将去看一看那事情
I'll look into the matter.
I'm going to look into the matter.
希望帮到了你.
我是加拿大人,前英语老师.

1年前

4

johnself 幼苗

共回答了21个问题 举报

1.I must see it in person.
2.I need to think it over before doing it.
3.I'm going to see that.

1年前

2

hunt801 幼苗

共回答了3592个问题 举报

1. I must /shall have to see it with my own eyes.
I must/ shall have to see it by myself.
2.I'd like to think about it again.
3.I'd like to learn about it. 看一看那事情应理解为“了解那事情”较合适

1年前

2

蝶吻公主 幼苗

共回答了1060个问题 举报

1. I must see it with my own eyes.
2. I must think about it once again.
3. I will look at that matter.

1年前

1

南方的树 花朵

共回答了5402个问题 举报

1.我必须亲眼看到。
------- I must see it with my own eyes.
2.这事我得想一想再定。
------- I must think it over before I can make a decision.
3.我将去看一看那事情。
I will go and see to it

1年前

1

tian_kong168 幼苗

共回答了66个问题 举报

1.I must see it with my own eyes.
2.I should think about it before decided .
3.i will go to see that thing

1年前

1

chiee1985 幼苗

共回答了18个问题 举报

I must see it with my own eyes

I need to consider about this before the decide

I will go to see that

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 2.524 s. - webmaster@yulucn.com