英语中 我开动了 怎么说请大大们翻译一下 我走了我回来了我开动了怎么说哈.要地道的噢.似乎西方人没有这个习惯?囧.

梦笔佳 1年前 已收到4个回答 举报
赞

山尖 幼苗

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

早上出门,对妻子说,i'm going,see you later.
晚上回家,对妻子说,i'm home.
吃饭时,我开动了,looks so yummy,let's enjoy our meal.
四楼说的 i got go 是病句,i gotta go 或者 i got to go.这个也可以用.

1年前

7

Mailgod 幼苗

共回答了31个问题 举报

いただきます

1年前

2

macro_besten 幼苗

共回答了11个问题 举报

什么语境啊？直译肯定不地道的啦

1年前

1

wangyajing983 幼苗

共回答了508个问题 举报

我走了 I got go.
我回来了 I am home.
我开动了 Move on (now)
口语~

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 1.745 s. - webmaster@yulucn.com