创享优质慢生活.

oriolehy 春芽

共回答了17个问题采纳率：82.4% 举报

1年前 追问

黎人杰 举报

没有体现慢生活

举报 oriolehy

楼主嫌 relax 都不够慢吗？优哉悠哉的，你喜欢多慢就是多慢，完全随心随意，没人迫著你追著你的。这样还不够慢吗？ 也许，楼主是非要把那个“慢”字明点出来不可了。那麼，下面这个如何： Make and enjoy the dilatory leisure of a quality living. 再不然，这个如何：Make and enjoy the adagio of a quality living. 或者：Make and enjoy a lento quality living. 也可以来点变化：Enjoy the lento leisure of a quality living environment you've earned. 如果都不成，就得请楼主具体描述一下，你们项目中的优质慢生活到底是怎麼一个模样了。再不然，就聘请专业广告公司构思一下，总比我这种非广告界的外行人胡乱并凑好得多。

男巫zico 幼苗

共回答了374个问题 举报

1年前

tracyatus 幼苗

共回答了503个问题 举报

1年前

zhangzhe156 幼苗

共回答了1个问题 举报

1年前

swn52 幼苗

共回答了3个问题 举报

1年前

芸芸88 幼苗

共回答了262个问题 举报

1年前

jodiepang 幼苗

共回答了51个问题 举报

1年前

august_li 幼苗

共回答了7个问题 举报

1年前