"走别人的路,让别人无路可走"这句话用英语怎么翻译?

翅-膀 1年前 已收到5个回答 举报

ricky_xubin 春芽

共回答了20个问题采纳率:90% 举报

Walk ahead and destroy the road instead of others
嘿嘿
个人理解
这样的句子以为应该用俚语来翻译
俚语中应该有这样的对应

1年前

10

daffordills 幼苗

共回答了75个问题 举报

go other's way,let them no way to go

1年前

1

32fdsf 幼苗

共回答了82个问题 举报

Walk on others' road.Others walk on no road

1年前

1

敏敏东东 幼苗

共回答了1个问题 举报

Walk the other people's road, let other people's nowhere to turn

1年前

0

yuren7758 幼苗

共回答了345个问题 举报

Stand in one's way

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 4.588 s. - webmaster@yulucn.com