有人对你说：everyone has his own life ,so wish we all happy with o

有人对你说：everyone has his own life ,so wish we all happy with our own life.是拒绝的意思吗?
有人对你说：everyone has his own life ,so wish we all happy with our own life.是拒绝的意思吗?
在风中的雨 1年前 已收到4个回答 举报
赞

zjl228 春芽

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

翻译：每一个人都有自己的生活,所以祝愿我们彼此快乐地生活.
这本身是一句祝福语Blessings,代表了说话者对对方的美好祝愿,一般来说代表着祝福
但是,语言放到不同的场合中是不一样的,要看说话的对象是谁,在什么情境之下说的
我来做个假设,如果是普通好友对你说了这样一句话,那么是祝福你生活更加快乐
如果对方和你是恋人关系,可能这句话的意味就值得揣摩了,有些情况下,对方试图表达“还是让我们各自生活吧,我们并不适合”,采用这样一种委婉的方式,具体情况还得自己结合实际体会丫~

1年前

3

赤裸天使神之封印 幼苗

共回答了1个问题 举报

呃？怎么回事？你真可爱。

1年前

2

枫黄落叶 幼苗

共回答了7个问题 举报

如果有人这样对你说：One day someone will walk into your life, then 我是一个直接的人，想表白直接点，说这么多废话。 有一天有人会走进

1年前

1

tccygs 幼苗

共回答了199个问题 举报

每个人都有自己的生活，所以希望我们每个人都对自己的生活感到快乐满意。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.143 s. - webmaster@yulucn.com