帮我翻译下英文.Sometimes, I'm in my tears But I never was the defea

帮我翻译下英文.
Sometimes, I'm in my tears
But I never was the defeat
So when surrounded by negative emotions
I know that someday, everything will be better.
One day 它的中文翻译是不是?有时候,我沉溺在我的眼泪中
但是我从不被此击垮
所以每当被消极的情绪包围着
我知道,总有一天,一切都会好转.
有一天
它的中文翻译正确吗?如果不正确请麻烦帮忙翻译一下..在此谢了.
天下无双的爱 1年前 已收到5个回答 举报
赞

ltc7799 幼苗

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

上面的翻译是正确的 您可以采用

1年前

7

睡的蛐蛐 幼苗

共回答了26个问题 举报

这段话你一会儿问怎么译成英文，一会儿又问英文译的对不对，您这是……

1年前

2

comcnbb8788520 幼苗

共回答了35个问题 举报

基本上正确，没什么问题了

1年前

1

gbinfo1 幼苗

共回答了64个问题 举报

翻得对。

1年前

0

球迷一家版规 幼苗

共回答了366个问题 举报

我的翻译：
有时，
我的眼里充满泪水，
但是我永远不是失败者。
因此每当我被消极的情绪困扰的时候，
我知道，总有一天一切都会好转的。
总有一天...
其实你翻译的是正确的。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.091 s. - webmaster@yulucn.com