"Over seas and coast to coast"一句应如何翻译成英语?

黑色圈圈 1年前 已收到3个回答 举报

serenawu3 幼苗

共回答了17个问题采纳率:64.7% 举报

这是西城男孩歌曲《My Love》里面的一句歌词.
但是正确的歌词应该是:Over seas from coast to coast.
意思是:从一个海岸漂洋至另一个海岸.
也就是漂洋过海,跨越海域的意思.

1年前

6

mmimm 幼苗

共回答了16个问题采纳率:87.5% 举报

应该是Over seas from coast to coast,西城男孩my love的歌词。意思是“越过海洋,穿过海岸线”

1年前

2

木头无心 幼苗

共回答了23个问题采纳率:82.6% 举报

超过海洋和海岸至海岸
怎么还是翻译成英语?

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.087 s. - webmaster@yulucn.com