珍惜才会拥有,感恩才能天长地久.翻译成英语?

littlesally 1年前 已收到4个回答 举报
赞

081017 幼苗

共回答了21个问题采纳率：81% 举报

楼上那些用机器翻译的真是够了
Appreciate what you possess,be grateful to what you have.Only in this way can you have an everlasting happiness.
有些长但是已经尽量表现了原文意思,保存美感.

1年前

5

xunmengyu001 幼苗

共回答了9个问题 举报

Cherish will have, gratitude to enduring as the universe.

1年前

2

windfiresea 幼苗

共回答了1个问题 举报

Cherish will have and gratitude will last forever

1年前

0

callalu 幼苗

共回答了1个问题 举报

Cherish will have, thanks to last forever.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.796 s. - webmaster@yulucn.com