英语翻译Left-handed people have had it hard enough for thousands

英语翻译
Left-handed people have had it hard enough for thousands of years,so it would not be right for us to make assumptions
其实我主要是想知道那个had it hard enough怎么翻译呢?
风写传奇 1年前 已收到2个回答 举报

zlqforever 幼苗

共回答了17个问题采纳率:94.1% 举报

左撇子的人已经几千年够难的了,所以它不会使我们的假设是正确的.had it hard enough是 已经够难的了.望采纳!

1年前

4

w_m_l 幼苗

共回答了22个问题采纳率:95.5% 举报

动画片提出了一种新颖的对现实的解读方式,并对动画电影只是儿童娱乐的观念和看法提出质疑。
满意请采纳。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.026 s. - webmaster@yulucn.com