开拓者英文为什么是blazers?

开拓者英文为什么是blazers?
blazer还像没有开拓者的意思吧.
dfnk 1年前 已收到1个回答 举报

zhyase 幼苗

共回答了14个问题采纳率:100% 举报

现代英汉综合大辞典
--------------------------------------------------------------------------------
blazer
[ˈbleizə]
n.
燃烧物,发焰物
颜色鲜明的运动上衣
传播者,宣传者
在树上刻出记号指示路径的人
我想之所以把开拓者译成blazer可能是取这个意思中,宣传者和传播者的意思.
楼主参考

1年前

7
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com