Prepared foods---- Ready Serve的中文意思

Prepared foods---- Ready Serve的中文意思
这是一个食品类的翻译题.
chrnzdwm 1年前 已收到3个回答 举报

94fo 幼苗

共回答了16个问题采纳率:81.3% 举报

prepared food 指经过了一定加工的食物
Ready Serve!至少已经不符合语法习惯
ready-to-serve food 是有的,指方便食品,速煮食品,即泡面一类的

1年前

2

dd2007 幼苗

共回答了47个问题 举报

预制食品,预加工食品
开袋即食

1年前

1

丫伊甸 幼苗

共回答了44个问题 举报

准备食物——准备好开始上菜/开始服务
大致是这个意思吧,我觉得没语境的话,那就要参考专业书籍里的术语了
原来真的是专业术语……

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.035 s. - webmaster@yulucn.com