"她努力让自己看上去很快乐“求助这句话的英文翻译

lengweigz 1年前 已收到3个回答 举报
赞

wxp86116 幼苗

共回答了13个问题采纳率：92.3% 举报

she is trying to make herself look quite happy.
1,一般来说根据这句话的意思,应该是正在进行的事情,所以用现在进行时.
2.使……怎么样,用make 加不带to的不定式,所以look用动词原型
3.很快乐的很不用very 用quite,因为,在这里她是装作快乐,而quite本身隐含“真实的”意思,也就是她在努力让自己看起来确实快乐,这样更准确.

1年前

6

竹影流风 幼苗

共回答了159个问题 举报

SHE TRIED TO MAKE HERSELF LOOKED HAPPY

1年前

2

feel123 幼苗

共回答了106个问题 举报

she tried to make herself looks happy

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.129 s. - webmaster@yulucn.com