求呀求紧急翻译我的家人被诊断出癌症,真的很着急,请帮忙翻译下面一段话,我用多有财富来悬赏!请翻译:我的公公在4月初诊断出

求呀求紧急翻译
我的家人被诊断出癌症,真的很着急,请帮忙翻译下面一段话,我用多有财富来悬赏!
请翻译:我的公公在4月初诊断出肺癌,并且是晚期.他的时间不多了,希望能见儿女家人最后一面.我希望能够照顾他、陪着他走过人生这最后一段路,希望他能安详的走向天堂.
duck999na 1年前 已收到4个回答 举报

wetwetw 幼苗

共回答了25个问题采纳率:88% 举报

My father-in-law was diagnosed with lung cancer in early April and the illness has reached an advanced stage.There is no much time left for him so he wishes to see his family for the last time.I hope I can take care of him and accompany him in his last section of life journey.Hopefully,he will leave the world with peacefulness.

1年前

6

suena 幼苗

共回答了15个问题 举报

我的公公在4月初诊断出肺癌,并且是晚期。他的时间不多了,希望能见儿女家人最后一面。我希望能够照顾他、陪着他走过人生这最后一段路,希望他能安详的走向天堂。
my father-in-law has been diagnosised haggis-cancer in early april,and it's latetime.his time is not much,hope to see h...

1年前

2

zyyycx 幼苗

共回答了1个问题 举报

My father diagnosed with lung cancer in early April, and is late. His time is short, children look forward to seeing his family one last time. I hope I can take care of him, and accompanied him through life this last section of the road, I hope to heaven that he can and peaceful.

1年前

2

wlm0912 幼苗

共回答了192个问题 举报

My father-in-law was diagnosed with metastasis cancer in the early April. There's little time left for him, so he wants to see his family for the last time. I hope I can take care of him, accompany him through the last term of his life, and I hope he can pass away peacefully.

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.062 s. - webmaster@yulucn.com