下面一段话是否有错误(关于中秋的)

下面一段话是否有错误(关于中秋的)
The joyous Mid-Autumn Festival,the third and last festival for the living,was celebrated on the fifteenth day of the eighth moon,around the time of the autumn equinox.Many referred to it simply as the "Fifteenth of the Eighth Moon".In the Western calendar,the day of the festival usually occurred sometime between the second week of September and the second week of October.
欢悦中间秋天节日,第三个和最后节日为生活,在第八月亮的第十五天庆祝了,在秋天昼夜平分点附近的时期.许多简单地提到了它作为“十五个第八月亮”.在西部日历,节日的天某时通常发生了在第二个星期9月和第二个星期10月之间.
是否有语法错误,翻译错误?仔细一点.最多半小时.
dingshanshan 1年前 已收到1个回答 举报

rttte 幼苗

共回答了22个问题采纳率:100% 举报

欢乐的中秋节,是第三个也是最后传统节日,节期为阴历八月十五,位于秋分前后.许多时候常被简单地叫做“八月十五”.阳历中,这一节日往往位于9月的第二周与10月的第二周之间.
注:那个英文不是地道的英文,是中式的,而且错误较多.

1年前

10
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com