英语句子 In that relationship,it is very much Lona

英语句子 In that relationship,it is very much Lona
英语句子 In that relationship,it is very much Lona who wears the trousers,so to speak.我查了好多字典都没有it is very much sb 的用法.如何理解it is very much sb?
huleijie 1年前 已收到2个回答 举报
赞

davidlf 春芽

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

标准答案：
这是一个特殊的用法,重点来自于词汇very；英语里面很多时候用very起强调作用,语义上没有实质的翻译,所以这就是个强调与而已.
例： It's the beginning of game, he failed to prepare well for racing.

1年前 追问

4

huleijie 举报

那你认为 it is very much Lona who wears the trousers该怎么翻译？

huleijie 举报

米卡非非 幼苗

共回答了6个问题 举报

就是表现得很像某人。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.395 s. - webmaster@yulucn.com