英语翻译内容是:10月8日的回执,10月10日的回执,你发的2件货物,到现在都没有物流记录.你是否没有发出?我想应该是的

英语翻译
内容是:
10月8日的回执,10月10日的回执,你发的2件货物,到现在都没有物流记录.
你是否没有发出?
我想应该是的,那么你今天需要发出的就是10月8日回执的商品、10月10日回执的商品,以及上周5订单的商品.
希望今天下午不要再出任何问题了.
--------------------------------------------------------------------------------------翻译背景是:10月8号对方给的订单发货回执,10月10号给的订单回执,物流都是没记录,所以显然是他又忘记发(以前出过问题)。另外翻译请注意下,不是10月8的订单,是10月8日给的回执
find791022 1年前 已收到2个回答 举报

木子怡儿 幼苗

共回答了13个问题采纳率:92.3% 举报

Hello!About the two packages of goods from the receipt of October 8th and October 10th,there is still no logistics record up to now.
Is it possible that you didn't send them out?
I think there's a good chance.So what you need to send today are the goods from the receipt on October 8th and October 10th as well as the goods from the order on last Friday.
Hope there won't be any more problems this afternoon.

1年前 追问

2

find791022 举报

请再帮忙翻译一句,我是加在Is it possible that you didn't send them out?
后面
需要加翻译的一句是:或者是你们没有给物流公司收货地址

举报 木子怡儿

Or that you didn't give the logistics company the dilivery address?

yn365 幼苗

共回答了14个问题 举报

Hello!About the two packages of goods from the receipt of October 8th and October 10th, there is still no logistics record up to now.
Is it possible that you didn't send them out?
I think th...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.027 s. - webmaster@yulucn.com