上次多谢指导.这次又有几个词向你请教!1、huic 2、dona 3、eis
上次多谢指导.这次又有几个词向你请教!1、huic 2、dona 3、eis
尤其是eis这个词,我在拉丁文词典中实在找不出.
这几个次都是莫扎特安魂曲中的,整个唱词是
Lacrymosa dies illa,qua resurget exfavilla judicandus homo reus.
Huic ergo parce Deus,pie Jesu Domine!
Dona eis requiem!
Amen!
尤其是eis这个词,我在拉丁文词典中实在找不出.
这几个次都是莫扎特安魂曲中的,整个唱词是
Lacrymosa dies illa,qua resurget exfavilla judicandus homo reus.
Huic ergo parce Deus,pie Jesu Domine!
Dona eis requiem!
Amen!
赞 starma1977 幼苗
共回答了16个问题采纳率：100% 举报
因为这些词都进行了变位,你直接查这些词肯定是查不到了.
huic 的原型是hic,意思是“这个”.
eis 原型是is,复数的dative就是eis,是“他们,那些（东西,人）”的意思
突然发现最后一句话应该有个动词.dona是从动词dono 变祈使句变过来的,是“赠予”的意思.
第一句我就没看懂,怎么会是lacrimosa dies illa?dies是阳性,应该是lacrimosus dies ille 才对呀
huic 的原型是hic,意思是“这个”.
eis 原型是is,复数的dative就是eis,是“他们,那些（东西,人）”的意思
突然发现最后一句话应该有个动词.dona是从动词dono 变祈使句变过来的,是“赠予”的意思.
第一句我就没看懂,怎么会是lacrimosa dies illa?dies是阳性,应该是lacrimosus dies ille 才对呀
1年前
10
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前7个回答
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
请教各位英语高手：somewhere 有没有缩写形式? 多谢
1年前3个回答
-
1年前5个回答
-
1年前1个回答
-
1年前9个回答
-
1年前1个回答
-
1年前3个回答
-
1年前5个回答
-
急——请教高手帮忙把这个地址翻译成英文书信写法,多谢,在线等.
1年前2个回答
-
1年前2个回答
-
1年前5个回答
你能帮帮他们吗
精彩回答