There is a excellent team,but a perfect personal!

There is a excellent team,but a perfect personal!
翻译是只有优秀的团队,没有完美的个人．是不是这样翻译啊!thank you for you help!
thank you for your help!好像大家忽视了一点我是想问你们只有优秀的团体没有完美的个人

fujimajimly 1年前已收到2个回答举报

明远6571 幼苗

共回答了25个问题采纳率：92% 举报

查韦氏词典,but作为介词,有“besides”的意思,这里好像很合适哦!可以译成“除了优秀的个人之外,更有卓越的团队.”

1年前

壹把年纪幼苗

共回答了5个问题举报

不是一个完美的个人，而是一个优秀的团队。

1年前

可能相似的问题

There is a excellent team,but a perfect personal!

1年前2个回答
This basketball team had lots of excellent players,

1年前5个回答
Our football team’s _________has been excellent during the w

1年前1个回答
This basketball team had lots of excellent players, so its f

1年前1个回答
I want you on-site to vet the intelligence to our field team

1年前2个回答
I have joined the school football team.(同义句转换) I 'm ____ ___

1年前1个回答
on the swim team 中的swim是什么词性

1年前2个回答
Eleven players go up the basketball team中的go up

1年前3个回答
52页77.I‘m sure that our team will ------theirs.You wait and

1年前1个回答
The man________our swimming team comes from America 选is in c

1年前1个回答
初四英语题~~~~~~our school soccer team needs more s_____. they ar

1年前1个回答
In which team can the players catch the ball with their hand

1年前1个回答
Jhon will join the team -------jack

1年前3个回答
I have football t____ with our team every Saturday.

1年前1个回答
Thanks for taking one for the team.

1年前3个回答
Our team was_____by their team in the foodball game yerterda

1年前3个回答
The space suits can be adjusted so that the team can reprodu

1年前1个回答
He is on the basketball team =He is __ __ 0n the basketball

1年前1个回答
,怎么选?“They're the best team I've seen thus far,”says ———— me

1年前6个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答