求英语达人翻译“别太把自己当作一回事,也别太不把自己当做一回事”

dustgirl 1年前 已收到6个回答 举报
赞

cdexswzaq 幼苗

共回答了18个问题采纳率：100% 举报

Neither take yourself too serious nor treat yourself too light.

1年前

2

noblesavage 幼苗

共回答了2个问题 举报

Don't regard youself as somebody who are of great importance, and what's more ,do not treat youself as somedody who are yellow than anyone else .
PS:yellow有卑鄙，低下，胆小的意思

1年前

2

zyq8709 幼苗

共回答了223个问题 举报

don't think a great deal or low of yourself

1年前

1

hhhui_1 幼苗

共回答了246个问题 举报

Don't regard youself as a thing too much,and don't regard youself as a thing too little.
这样才顺口啊。。

1年前

0

左手石林右手鼠标 幼苗

共回答了3个问题 举报

You are a cup of shit and not.

1年前

0

沸腾啤酒 幼苗

共回答了34个问题 举报

Take yourself neither too seriously nor too lightly

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.041 s. - webmaster@yulucn.com