"Check in required.No changes or refunds."如何翻译?

无影无踪-77 1年前 已收到4个回答 举报

christy_love 幼苗

共回答了24个问题采纳率:91.7% 举报

检查中要求.没有变化或退款

1年前

10

爱恨都在骨头里 幼苗

共回答了10个问题 举报

必需检查。不换货不退款

1年前

0

iceboard_120 幼苗

共回答了8个问题 举报

这个通常是饭店登记,或者是飞机登机的时候用的
可以翻译成
需要登记。 不可更改,不退款

1年前

0

hutan01 幼苗

共回答了3个问题 举报

可能是要买某些贵重物品或参加某种考试时需要的,
check in 就是一种登记,有的要照相,一般会把相片和你的基本信息存好,
像GRE的机考就要check in,后面一句的意思就是一旦登记完毕就不能更改了也不能退款,也就是一旦完成check in就不能找别人或者干什么了,因为接下来的服务会核对您的身份,而且即使你不在接受服务也不会退费。...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.036 s. - webmaster@yulucn.com