在他不在场的情况下的英语翻译

背包去远方 1年前 已收到7个回答 举报
赞

突突快跑 春芽

共回答了26个问题采纳率：88.5% 举报

上面的翻译都有问题,尤其其中两个有机器翻译之感,
“在他不在场的情况下”
可译为
In his absence
或
In case of his absebce
"in case of" 是习语,意思就是 “在...的情况下”,
case 不加冠词.
例句：
The Court shall be presided by the Chairman,or,in case of his absence or unavailability,by the Vice-Chairman.
我是加拿大人,前英语老师

1年前

10

baileishihaoren 幼苗

共回答了83个问题 举报

In the case of his absence

1年前

2

fxbtao8808 幼苗

共回答了17个问题 举报

In the case of his absence

1年前

2

钱明 幼苗

共回答了1个问题 举报

In case he is not present

1年前

2

随便称呼 幼苗

共回答了4个问题 举报

In hisabsence

1年前

1

ttkn 幼苗

共回答了36个问题 举报

without his presence .

1年前

0

hundredfeather 幼苗

共回答了7个问题 举报

without him

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.117 s. - webmaster@yulucn.com