英语 “说俏皮话”翻译成中文

play on words说俏皮话
crack wise 说俏皮话
quibble 说俏皮话
说俏皮话 crack wise pun quibble
make witty remarks; jest; wisecrack 也可以
例如
他总是说俏皮话,笑我的大脚.
He's always making cracks about my big feet.
他逃到了丛林地带,碰到了爱说俏皮话的猫釉丁满和慷慨大方的野猪彭彭.
He escapes into the jungle where he meets Timon,a wisecracking meerkat,and Pumbaa,a big-hearted warthog.
布朗说：“他总是喜欢说俏皮话,如果你认识了他,你就知道他真的是个蛮搞的人.”
“He's always wise-cracking jokes,” Brown said.“If you get to know him,he's really a funny dude.

quirk; wisecrack