混水摸青蛙
幼苗
共回答了16个问题采纳率：93.8% 举报
Love me,love my dog.
译文：爱屋及乌.
The New Oxford Dictionary of English对“Love me,love my dog.”的解释是：If you love someone,you must accept every thing about them,even their faults or weakness.也就是说：“要是你喜欢我,就要喜欢我的（一切,包括我的）狗.”
“爱屋及乌”讲的是：“爱人者,兼其屋上之鸟”,即“爱一个人爱得很深,连他房屋上的乌鸦也觉得可爱”.
1年前
4
赞
