他一家人都在家里这句话怎么翻译成英语

william18977 1年前 已收到4个回答 举报
赞

526829814 幼苗

共回答了23个问题采纳率：87% 举报

His whole family is at home
是没错,但是学英文要活用
你看下面这一句是不是同样的意思,但不同的说法
Every member of his family is at home
同样的,翻译英文也不是逐字翻,而是了解意思后,用最常用,通顺的中文句子表达出来

1年前

1

vhwxx 幼苗

共回答了7个问题 举报

His whole family are at home.(the whole family=family members)

1年前

2

凉月如冰 幼苗

共回答了10个问题 举报

His family are at home

1年前

1

bakama 幼苗

共回答了66个问题 举报

His whole family is at home.

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.071 s. - webmaster@yulucn.com