英语翻译One can only guess that if he heard many of them he was

英语翻译
One can only guess that if he heard many of them he was only strengthened in his resolve not to allow himself or his bride to be made a spectacle---not their live selves or their bodies.
软件翻译的人请自觉走开!
恢复然后感 1年前 已收到2个回答 举报

xjw98962 幼苗

共回答了19个问题采纳率:94.7% 举报

是不是还有上下文?翻得不好楼下的高手不要笑.
一个人只能这样猜测(他?),他如果听到很多那些话,只会加强了他决不允许他或者他的新娘被当作一个用来引人羡慕的东西的决心--决不是他们的生活本身,或者他们的身材.
有的地方我没理解,只能猜意思了,

1年前

7

半7江 幼苗

共回答了704个问题 举报

你可能只猜测如果他听见了大多数他只被加强在他的决心不允许自己或他的新娘被做景象没有他们的活自已或他们的身体。

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.364 s. - webmaster@yulucn.com