英语翻译She knew she would have to live with herself and the cho

英语翻译
She knew she would have to live with herself and the choice she made in that moment would have a long-lasting influence.
先解释live with的意思,然后再标准翻译,
yuan0116 1年前 已收到6个回答 举报
赞

cairick2000 幼苗

共回答了19个问题采纳率：63.2% 举报

live with herself：她独自面对.
她知道她必须独自面对,而当时她做出的决定会产生深远的影响.

1年前

10

icbcliunan 幼苗

共回答了21个问题 举报

live with 是和某人住在一起，在这里是和自己住，因为live是不及物动词，所以不能直接加宾语，所以加上with。
她知道她不得不自己居住，她做这个选择的时候会产生长久的影响。
〔露珠在路上〕很高兴为您答题，
如果本题有什么不明白可以追问，如果满意请点击“选为满意答案”
如果有其他问题请采纳本题后另发点击向我求助，答题不易，请谅解，谢谢。
祝学习进步！...

1年前

2

郁闷的人哦 幼苗

共回答了48个问题 举报

她知道她要她在那一瞬间做出选择的生活会有持久的影响。

1年前

2

王子衿 幼苗

共回答了801个问题 举报

她知道她将不得不独自生活，而且她那一刻所作出的选择将会有持久影响。

1年前

1

幻之雨 幼苗

共回答了2279个问题 举报

live with 意思是 与。。。共度；
翻译：
她（当时）知道自己将要独处，那时她做的决定会长期起作用。

1年前

0

云中漫步7273 幼苗

共回答了8个问题 举报

live with:寄宿在某人处；接受某种局面. 她知道自己将要一个人生活，在那时所做的选择将会有一个久远的影响。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.039 s. - webmaster@yulucn.com