帮忙翻译歌词 The Notwist – Pick Up the Phone 不要翻译工具的

帮忙翻译歌词 The Notwist – Pick Up the Phone 不要翻译工具的
下面是我自己整理的翻译 英文很差所以翻出来的看起来很怪 觉得歌词的意思还是有点含糊 高手帮忙翻一下啊 Pick Up the Phone
The Notwist
You know this place,
你认识这地方
you know this gloom?
你熟悉这昏暗么
We’ve been here before.
我们以前一直在这
When life is a loop,
生活是一个圈套
you’re in a room without a door.
你像是在一个没有门的房间里Pick up the phone and answer me at last.
终于你拿起电话然后回答我
Today I will step out of your past.
今天要走出那过往“Trouble that we’ve come to know will stay with us”,
我们会遇到不断的麻烦
with every step it slowly grows.
随着我们逐渐的成长
Rub off the rust.
我们将要蜕变Pick up the phone and answer me at last.
终于你拿起了电话告诉我Today I will step out of your past.
今天我要走出那过往