英语翻译We're getting good at pulling off the impossible.我们最擅长将不
英语翻译
We're getting good at pulling off the impossible.
我们最擅长将不可能变成可能.（这句话我不明白为什么要这么翻译,尤其是get在中间的作用）
We're getting good at pulling off the impossible.
我们最擅长将不可能变成可能.（这句话我不明白为什么要这么翻译,尤其是get在中间的作用）
pcxsb12345 幼苗
共回答了11个问题 举报
get可表状态，意思是我们正处在很擅长做某事的状态，擅长的事是pulling off the impossible，即做成（完成）不可能的事，pull off在此处意为做成（完成），the impossible是名词性短语，意为不可能的事。
1年前
2
wangyt1935 幼苗
共回答了14个问题 举报
get 在句子里是变得的进行时态
也就是我们变得越来越擅长将不可能变成可能
pull off 胜利完成
at介词后用动名词所以是pulling off
还有疑问么？
也就是我们变得越来越擅长将不可能变成可能
pull off 胜利完成
at介词后用动名词所以是pulling off
还有疑问么？
1年前
1
可能相似的问题
你能帮帮他们吗