英语翻译”我心懂用心” 翻译成一句英文企业标语（我心懂用心）．．．请大家要围绕”一个企业或公司的口号，来广义上来翻译这句

英语翻译
”我心懂用心” 翻译成一句英文企业标语
（我心懂用心）．．．
请大家要围绕”一个企业或公司的口号，来广义上来翻译这句话． 要有真实的意义
（（（注：是服务型公司，而非生产型公司）））
赛昆 1年前 已收到8个回答 举报
赞

cq1978 幼苗

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

My heart knows the enterprise's heart.这样前后比较照应

1年前

2

qian3256 幼苗

共回答了393个问题 举报

我心懂用心
My heart knows how to be hardworking!
或
My heart knows how to try by heart!

1年前

2

空结同心草 幼苗

共回答了23个问题 举报

”我心懂用心” 这标语的受众是哪个群体? 企业的员工? 还是顾客?
如果是员工
my heart understands your commitment
如果是顾客
my heart understands your needs (或者 mind)

1年前

1

wjldh 幼苗

共回答了25个问题 举报

My heart knows yours !
or
My heart serves yours!(因为你说是服务性的)

1年前

1

无我无心521少伟 幼苗

共回答了9个问题 举报

our soul serves as one core!

1年前

1

wk727374 幼苗

共回答了36个问题 举报

connection with heart

1年前

0

yt1985ym 幼苗

共回答了1个问题 举报

My heart to understand intentions
用谷歌查的啊嘿嘿不知道你用的到不

1年前

0

keeponf9 幼苗

共回答了1个问题 举报

Trust us, Trust your heart.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 24 q. 0.074 s. - webmaster@yulucn.com